「音量」と「怨霊」と打ち間違い。