洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。
[世界はラブソングでできている]第1209弾
Michael Bublé – It's a Beautiful Day
こんにちは。UJです！
今回はMichael BubléさんのIt's a Beautiful Dayを訳させていただきました。
Michael Bubléさんの楽曲の中でもかなり有名なこの曲。
タイトルからしてさぞやステキな日を迎えた明るい内容の曲なのかと思いきや、
確かに曲調は明るいのですが、別れの曲だったとは。って感じですよね。
自分を拘束していたパートナーと別れることになり、自由を取り戻したという内容の曲なのですが
洋楽の世界ではこういうのは結構女性側が歌うことが多く、男はあまり歌っているものはないので逆に珍しいですよね。
付き合ってみないとわからないことは往々にあるのですが、自分とは全然合わない、むしろマイナスになる
と感じてから別れるのも結構エネルギーが必要なんですよね。
ただそうやってもやもや抱えた状態から、決別できた時は確かに光がさしたように感じるのも確か！
恋愛で誰かと付き合うというのは人としての経験値を爆上げしているということなので
別れたとしてもレベルは上がっているはず！
人生の次のステップに幸あれって背中を押してるようにも聞こえる曲です。
よかったらこちらもどうぞ↓
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
/ @uj5708
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
/ @洋楽アーティスト語録-言船こ
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja
●Twitter
https://twitter.com/nuw121542
#マイケルブーブレ #洋楽 #和訳
UJ 世界はラブソングでできている