From Nico Video: nm7064820
Transcription
Encoding: lxw
English + Romaji: motokokusanagi2009 + lxw
Original Lyrics: • [Miku][Luka] magnet [Eng subs]
Chinese: syou
www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=magnet&…
Special Thanks: RENA
Video download: www.mediafire.com/?omiozkmmogn
My version of "magnet" with reference to the lyrics found on motokokusanagi2009's channel. Please refer to that version if you want a less verbose and more literal translation. There is a "Vocal On" and "Vocal Off" version posted for this song.
Since I couldn't find a PV for this song, I decided to make my own video. Of course, I needed help from our friends at Piapro and Pixv. =P Please see credits below. Finally feel free to take and/or improve(or correct lol) what I have done.
Art Credit in the order which they appear in the video:
miz
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
留衣
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
こすずめ
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
akai_ame
piapro.jp/content/jf5ajedk2t5fod11
あくや
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
ハナ
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
佃戸@ペルソナ4プレイ中
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust…
Original video:
www.nicovideo.jp/watch/nm7064820
Please use the below link to download the Mp3. Click on "MP3 を抽出" and the download should start.
Rin Len: www.mediafire.com/?itzrgnynktq
Luka Miku: nicosound.anyap.info/sound/sm6909505
Vocal Off: www.mediafire.com/?mmwiyt2ywoz
Click on "* mp3をDLする" and the download should start.
Rin Len: N/A
Luka Miku: www.nicomimi.net/play/sm6909505
Vocal Off: N/A
---
Lyrics V1.00:
A~ small flame started burning from the bottom of my heart
And before I noticed, this passion started a blaze in my soul
My~ butterfly flew~ around you so erratically
The~ powder from its wings fell on your open palm
Letting go of our partner's loving hand
We embrace in a passionate kiss~
Yet if our love is unforgivable, then all the more~
We become fired~ up
I just want you to hold me, I want you to confirm for me
That the love we have is~ not some kind of a mistake
Kiss me on the lips, I want the world to change for me
Intoxicated by the~ love we share, let me drown in this moment~
Keep me confined with you and want me more and more each passing day
If you truly love me, you have to show me that you really care
If it's too "strange" for you to handle, I will make it right for you
To as far as we can go, I'll be there for you
If we happen to completely lose our minds
I'll simply melt together with you
It is as if, all the time in the world, is not enough~ to hold you tenderly
What we had to go through is different from the dream we had
But the reality that~ is set in stone, for the two of us
There's no turning back, I realized after knowing you
But that is fine with me... nobody comes close, my most precious butterfly~
I feel nervous as dawn looms yet again
And I cry, with you watching over me
"It will be alright," you said to calm me down
But were you not~, crying with me also?
I just want you to hold me, I want you to confirm for me
That the love we have is~ not some kind of a mistake
Kiss me on the lips, I want the world to change for me
Intoxicated by the~ love we share, I will drown in it
Pull me to yourself, like a magnet would on me
Even if someday, we~ were torn apart, I will still find you
Hold on to me tight, there's no returning after this
But that is fine with me, nobody comes close, my most precious butterfly~
*A Vocaloid is a voice synthesizer. This software is primarily used to produce songs. For more information consult Wikipedia at en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid .
lordxwillie