洋楽　和訳 Tate McRae - It's ok I'm ok

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。


[世界はラブソングでできている]第1278弾
Tate McRae - It's ok I'm ok

こんにちは。UJです！
今回はTate McRaeさん、It's ok I'm okを訳させていただきました。

現代のBritney Spearsと呼び声高いTate McRaeさん。
(とはいえ10代の人とかはBritney Spearsを知らないのでは？と思ったり。)

ダンサンブルな楽曲でセクシーなパフォーマンスからそういうふうに言われていますよね。
今回のMVもまさしくそんな感じで(かなり攻めてるところも)Britney Spearsなんですよね～。
   • Tate McRae - It's ok I'm ok (Official...  

さて、そんなこの曲は元カレと付き合い始めた女の子に
注意喚起しながら元カレを滅多切りしている曲になります。

彼がステキな人だと疑わない今カノに
元カノとして、それは一面しか見えていなくてヤバいと言っているのですね。

まぁ男として私が言えることは
クズはクズのままなので、まさにこの通りな男もいるのは確かです。
ただ元カノとはいろいろと相性やタイミングが悪かっただけで
悪いところは直して次に進もうとしている男もいるので、そんな過去の汚点ぶちまけなくても・・・
とは思うところもあります。

まぁホント男女の仲でいるといろいろありますよね。
どちらにせよ、どの立場にせよ過去は過去、今は今と割り切って進んでほしいものです。


よかったらこちらもどうぞ↓

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  

洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

#テイトマクレー #洋楽 #和訳