RAYMOND DEPARDON Paris Journal

RAYMOND DEPARDON - Paris Journal - France: Editions Hazan, 2004.

“Diário de Paris” é uma palavra-chave que inventei para classificar as minhas fotografias que tiro sem nenhum assunto específico. Nem fotografias de trabalho nem fotografias de família, são tiradas por prazer e ao acaso durante as minhas viagens pela capital. “Não mudei o meu percurso para tirar uma fotografia deste livro. Parei o tempo suficiente para tirar a foto, para esperar alguns segundos talvez, mas não mais! » [...] Nos últimos anos, a chegada de novas câmeras rápidas contribuiu para profanar a fotografia de rua. Tive que reunir quase 30 anos de fotografias tiradas em Paris, fotos tiradas aleatoriamente das minhas viagens, dos meus encontros, sem nenhuma história particular, dependendo do estado de espírito do dia... Sabemos que é sempre difícil fotografar de perto de casa. Há esta repetição que anula constantemente as outras fotografias. Os dias de luz linda, os dias em que, sem fazer de propósito, você pega a câmera para tirar apenas uma fotografia... a boa! E depois os dias, as semanas em que o aparelho fica no fundo da bolsa. Ao mesmo tempo, reli minhas anotações, fiz escolhas, escrevi conexões, fiz citações. Joguei com textos brutos de cadernos antigos, sem transformá-los ou melhorá-los, e depois liguei para a editora e enviei tudo por correio.”
Editions Hazan

« Paris journal » est un mot clé que j'ai inventé pour classer mes photographies que je fais sans sujet particulier. Ni photographies de travail, ni photographies familiales, elles sont faites pour le plaisir et au hasard de mes déplacements dans la capitale. « Je n'ai pas changé d'itinéraire pour faire une photographie de ce livre. Je me suis arrêté le temps de cadrer, d'attendre quelques secondes peut-être mais sans plus ! » [...] Les dernières années, l'arrivée de nouveaux appareils rapides avait contribué à désacraliser la photographie de rue. Il me fallait rassembler presque 30 ans de photographies prises à Paris, des photos faites au hasard de mes déplacements, de mes rencontres, sans histoire particulière, selon l'humeur du jour... On sait qu'il est toujours difficile de photographier près de chez soi. Il y a cette répétition qui annule constamment les autres photographies. Les jours de belles lumières, les jours où, sans le faire exprès, on sort son appareil pour faire seulement une photographie... la bonne ! Et puis les jours, les semaines où l'appareil reste au fond du sac. Parallèlement, j'ai relu mes notes, j'ai fait des choix, écrit des liaisons, repris des citations. J'ai joué le jeu des textes bruts venant de vieux carnets, sans les transformer ou les améliorer, et puis j'ai appelé l'éditeur et j'ai tout envoyé par coursier ».
Editions Hazan