【ENG SUB】Charlie Zhou Shen 【MV】 Bu Xiang Shui (Can't Fall Asleep) 《不想睡》

【ENG SUB】Charlie Zhou Shen 【MV】 Bu Xiang Shui (Can't Fall Asleep)

Description:
"So delightful, one rarely has the opportunity to make up for regret in life! Good night!"
-- Zhou Shen 2020.06.08 On Weibo

Singer Zhou Shen's brand new version of "Bu Xiang Shui (Can't Fall Asleep)" has been released, bringing the unfinished ritual to a close.

"On the planet revolving in solitude in the universe, you’re destined to have your encounter with me" -- Zhou Shen's encounter with Sheng Mi is like the sun's attraction to the planet——meeting the right person at the right time makes each other better.

"A taste with a subtle savor, a feeling with a slight booziness. Half-way dreams are reserved for perfect fantasy, my beloved still remains sober " – Zhou Shen's clean and warm voice tells about his years of growth, full of bittersweet memories yet with lots of hope.

"I don’t want to fall asleep, you will have my company all night" -- This line of plainest lyrics is worth more than a thousand words, the adding of harmony is like the way he and his fans together in each other's company, which will eventually converge into starlight.

Zhou Shen's warm and clean voice sang the ending song of each event "Bu Xiang Shui (Can't Fall Asleep)", which was endowed with special meaning by the sense of ritual he had stuck to for years.

The song starts with melodious tweeting, with a striking amount of mind-blowing harmonic elements added in the chorus part and classic beautiful singing inserted in the middle, and ends with a simple melody and lyrics as if it were written "to be continued". The clear voice seems like gently caress which slowly ease the hard feeling in your heart.

This song is a promise kept between him and his fans, as well as his love and perseverance on music which have never changed.
Flower blooming doesn’t disperse us, as if even after a thousand sails passed by, the original aspiration remained unchanged.

Bu Xiang Shui (Can't Fall Asleep) 《不想睡》
作曲 : 宮澤和史
作詞 : 宮澤和史
中文改編詞：陳沒
原唱：梁靜茹
製作人：唐漢霄
編曲：欒卓忻
和聲：唐漢霄、欒卓忻
混音及母帶：周天澈@Studio21A
錄音棚/師：上海V-Studio（徐威）
弦樂錄音：國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
OP：Fujipacific Music, Inc.
SP：美希亞音樂版權代理（北京）有限公司
經紀公司：夢響強音文化傳播（上海）有限公司
發佈時間：2020.06.08

Composer: Miyazawa Kazufumi
Lyricist: Miyazawa Kazufumi
Chinese lyrics written by: Chen Mo
Original Singer: Fish Leong
Producer: Tang Hanxiao
Arranged by: Luan Zhuoxin
Backing Vocalist: Tang Hanxiao & Luan Zhuoxin
Mixing & Mastering: Zhou Tianche @Studio21A
Recording Studio/Recorder: Shanghai V-Studio (Xu Wei)
Strings Recording: International Master Philharmonic Orchestra
OP: Fujipacific Music, Inc.
SP: Meixiya Music Copyright Agency (Beijing) Co., Ltd.

#ZhouShen_eng_sub
#ZHOUSHEN_INTL
#zhoushen_BuXiangShui
#周深不想睡
#zhoushen #zhou_shen
#周深 #卡布 #卡布叻
D132

Lyrics Translated by: Serena
Lyrics Edited by: yuenleng婉寧
Lyrics Proofread by: 天籁zzz

Description Translated by: yuenleng婉寧
Description Edited by: 天籁zzz
Description Proofread by: yuenleng婉寧/天籁zzz

Calligraphy
by: 天籁zzz
Video Edited by T Chai

Source footage:
周深C-929VCR (by VIDEOVIBES感知視覺)
C-929 Shenzhen concert by悦悦