翻訳マッハ！　2025年2月号・その１　『月射病』ジョルジュ・シムノン／瀬名秀明監修・大林薫訳＆『戦車兵の栄光　マチルダ単騎行』コリン・フォーブズ／村上和久訳

毎月刊行される翻訳ミステリーの中からいち早く選んでお届けする、それが月例書評番組「翻訳マッハ！」です。「小説推理」「本の雑誌」などで書評連載中の酒井貞道さんと杉江松恋の二人が３冊ずつ紹介しますよ。今回は2025年1月刊の作品です。まずはその１。

今回紹介したのは以下の作品です。

『月射病』ジョルジュ・シムノン／瀬名秀明監修・大林薫訳（東宣出版）
『戦車兵の栄光　マチルダ単騎行』コリン・フォーブズ／村上和久訳（新潮文庫）