Bateadores (Touch) - Verano, dorsales y adolescencia.
mazochungo
Bateadores (Touch) - Verano, dorsales y adolescencia.
0:38
Despedida al tren de Navacerrada y Cotos (5/05/2024)
mazochungo
Despedida al tren de Navacerrada y Cotos (5/05/2024)
9:25
«Bésame Licia», playas y rock & roll.
mazochungo
«Bésame Licia», playas y rock & roll.
0:50
Isabel de París (1979) - Fragmento en español.
mazochungo
Isabel de París (1979) - Fragmento en español.
0:18
La leyenda del lago mágico / The Water Babies (1978), y sus dos doblajes.
mazochungo
La leyenda del lago mágico / The Water Babies (1978), y sus dos doblajes.
0:55
Tren especial Estrella Alcazaba - trayecto Linares-Almería (18/02/2023)
mazochungo
Tren especial Estrella Alcazaba - trayecto Linares-Almería (18/02/2023)
37:52
"Arbegas" (1983) - Sintonía y muestra del doblaje castellano
mazochungo
"Arbegas" (1983) - Sintonía y muestra del doblaje castellano
0:17
Un vistazo a Mediaset de Italia (viejas glorias)
mazochungo
Un vistazo a Mediaset de Italia (viejas glorias)
1:03
El desafío de los GoBots (muestra del doblaje castellano)
mazochungo
El desafío de los GoBots (muestra del doblaje castellano)
0:18
Último Talgo a Cáceres vía Mirabel y Cañaveral - 18/07/2022
mazochungo
Último Talgo a Cáceres vía Mirabel y Cañaveral - 18/07/2022
22:59
Último Talgo a Madrid vía Cañaveral y Mirabel (Cáceres) - 18/07/2022
mazochungo
Último Talgo a Madrid vía Cañaveral y Mirabel (Cáceres) - 18/07/2022
12:25
Homenaje a Claudio Biern Boyd (BRB Internacional)
mazochungo
Homenaje a Claudio Biern Boyd (BRB Internacional)
0:43
Loca academia de policía (1988) - Sintonía y muestra del doblaje castellano.
mazochungo
Loca academia de policía (1988) - Sintonía y muestra del doblaje castellano.
4:10
"Los mapaches" (The Raccoons). Sintonía y muestra del doblaje de TVE.
mazochungo
"Los mapaches" (The Raccoons). Sintonía y muestra del doblaje de TVE.
0:14
La rana valiente (Dokonjo Gaeru) - Sintonías de la versión en español
mazochungo
La rana valiente (Dokonjo Gaeru) - Sintonías de la versión en español
0:13
Telemadrid, inicio de programación del 06/10/1989.
mazochungo
Telemadrid, inicio de programación del 06/10/1989.
2:28
A mi querido tren de Cuenca (una década viajando juntos).
mazochungo
A mi querido tren de Cuenca (una década viajando juntos).
1:27:59
Campeones: Oliver y Benji / Captain Tsubasa / Captain Hawk (sintonías en inglés)
mazochungo
Campeones: Oliver y Benji / Captain Tsubasa / Captain Hawk (sintonías en inglés)
3:26
Último Talgo por Aldea del Cano (Cáceres). 14/07/2022
mazochungo
Último Talgo por Aldea del Cano (Cáceres). 14/07/2022
2:41
"Galaxy Express 999" (fragmento del doblaje español de Canal Plus)
mazochungo
"Galaxy Express 999" (fragmento del doblaje español de Canal Plus)
6:31
"Sylvanian Families" (1987). Sintonía y muestra del doblaje español.
mazochungo
"Sylvanian Families" (1987). Sintonía y muestra del doblaje español.
2:59
"La hora Warner" (promo TVE, 1991). The Groove Gang – Party Zone.
mazochungo
"La hora Warner" (promo TVE, 1991). The Groove Gang – Party Zone.
4:00
El osito Misha en "¿Quién recibirá el premio?" [fragmento] (Soyuzmultfilm, 1979).
mazochungo
El osito Misha en "¿Quién recibirá el premio?" [fragmento] (Soyuzmultfilm, 1979).
3:30
Contra el cierre del tren convencional (Cuenca, 27/03/2022)
mazochungo
Contra el cierre del tren convencional (Cuenca, 27/03/2022)
8:53
"Banner y Flappy" (1979). ¡Con doblaje de Barcelona!
mazochungo
"Banner y Flappy" (1979). ¡Con doblaje de Barcelona!
8:59
Akai Kōdan Zillion (1987) - Muestra del doblaje en español
mazochungo
Akai Kōdan Zillion (1987) - Muestra del doblaje en español
6:45
El «Torrezno Express» por Torralba (Soria). Viaje de vuelta. 24/10/2021.
mazochungo
El «Torrezno Express» por Torralba (Soria). Viaje de vuelta. 24/10/2021.
7:58
50 años del estreno de «Lupin III» (y 30 en España)
mazochungo
50 años del estreno de «Lupin III» (y 30 en España)
0:28
Carlitos y Snoopy. "A Charlie Brown Christmas" (1965) y sus cinco doblajes en español.
mazochungo
Carlitos y Snoopy. "A Charlie Brown Christmas" (1965) y sus cinco doblajes en español.
3:12
«Biniky, la dragona rosa» (1983) - Fragmento del primer episodio
mazochungo
«Biniky, la dragona rosa» (1983) - Fragmento del primer episodio
6:19
Francis el detectigato / Felidae (1994) - Fragmento del doblaje castellano.
mazochungo
Francis el detectigato / Felidae (1994) - Fragmento del doblaje castellano.
9:27
En tren por la línea del Duero (Pocinho-Oporto) [Agosto/2021]
mazochungo
En tren por la línea del Duero (Pocinho-Oporto) [Agosto/2021]
20:29
"Barbie y los rockeros" (1987) - Fragmento en castellano
mazochungo
"Barbie y los rockeros" (1987) - Fragmento en castellano
6:03
"Tondemo Senshi Muteking" (1980) - Fragmento del doblaje en castellano
mazochungo
"Tondemo Senshi Muteking" (1980) - Fragmento del doblaje en castellano
6:58
"La calabaza mágica" (La calabaza triponcia) (1984) Fragmento en castellano
mazochungo
"La calabaza mágica" (La calabaza triponcia) (1984) Fragmento en castellano
3:57
Cruce en la estación de Almagro: 449 y 599 (26/02/2021)
mazochungo
Cruce en la estación de Almagro: 449 y 599 (26/02/2021)
2:24
"Fred Basset" (1976) - Muestra del doblaje en castellano
mazochungo
"Fred Basset" (1976) - Muestra del doblaje en castellano
4:08
Talgo Madrid-Badajoz por Villaluenga-Yuncler (Toledo). [14/01/2021]
mazochungo
Talgo Madrid-Badajoz por Villaluenga-Yuncler (Toledo). [14/01/2021]
0:34
Escapa, Charlie Brown / Run for Your Life, Charlie Brown (1977) - Fragmento en castellano
mazochungo
Escapa, Charlie Brown / Run for Your Life, Charlie Brown (1977) - Fragmento en castellano
7:33
Goshu, el violoncelista (1982) - Muestra de doblajes (VHS/TV)
mazochungo
Goshu, el violoncelista (1982) - Muestra de doblajes (VHS/TV)
17:36
Philips VR2022S (Vídeo2000) y fragmento de «La batalla del porro»
mazochungo
Philips VR2022S (Vídeo2000) y fragmento de «La batalla del porro»
2:11
Fantástica aventura / The Mouse and his Child (1977) - Fragmento en castellano
mazochungo
Fantástica aventura / The Mouse and his Child (1977) - Fragmento en castellano
11:06
Johnny i Clementina a l'oest / West and Soda (1965) - Fragmento en catalán
mazochungo
Johnny i Clementina a l'oest / West and Soda (1965) - Fragmento en catalán
4:44
The Cobi Troupe (castellano) - Fragmento del episodio 16.
mazochungo
The Cobi Troupe (castellano) - Fragmento del episodio 16.
9:25
Pressing Catch: Benny Hill vs Jesús Gil y Gil («La noche de tal y tal», 1991)
mazochungo
Pressing Catch: Benny Hill vs Jesús Gil y Gil («La noche de tal y tal», 1991)
2:50
«Otras rutas, otros caminos» (Priego de Córdoba) (TVE / 1984)
mazochungo
«Otras rutas, otros caminos» (Priego de Córdoba) (TVE / 1984)
29:52
Estación de Huerta de Valdecarábanos (Toledo) - Julio/2020
mazochungo
Estación de Huerta de Valdecarábanos (Toledo) - Julio/2020
7:53
En tren por el monte de El Pardo... a solas.
mazochungo
En tren por el monte de El Pardo... a solas.
3:33
Selección de anuncios varios (Telecinco - 1991)
mazochungo
Selección de anuncios varios (Telecinco - 1991)
5:15
"Por si tienes Hanna de pasártelo Bárbera" - Promo de Vídeo Joven (1984)
mazochungo
"Por si tienes Hanna de pasártelo Bárbera" - Promo de Vídeo Joven (1984)
1:19
Distorted picture and sound on a Grundig 2x4 Video2000 VCR
mazochungo
Distorted picture and sound on a Grundig 2x4 Video2000 VCR
2:30
Expo Tren 2014 (Lérida) y cementerio de Talgos en Sariñena
mazochungo
Expo Tren 2014 (Lérida) y cementerio de Talgos en Sariñena
6:40
Judoboy / Kurenai Sanshirō (1969) - Doblaje colombiano
mazochungo
Judoboy / Kurenai Sanshirō (1969) - Doblaje colombiano
5:10
Huckleberry Finn Monogatari (1991) - Apertura española y fragmento
mazochungo
Huckleberry Finn Monogatari (1991) - Apertura española y fragmento
3:58
Aventuras en el Misisisipi / Huckleberry Finn (1976) - Muestra de doblajes
mazochungo
Aventuras en el Misisisipi / Huckleberry Finn (1976) - Muestra de doblajes
10:58
Talgo Madrid-Granada (vía Linares) - 31/05/2019
mazochungo
Talgo Madrid-Granada (vía Linares) - 31/05/2019
6:40
Robotech (episodio piloto) / Macross - Fragmento en castellano
mazochungo
Robotech (episodio piloto) / Macross - Fragmento en castellano
8:19
"Daniel el travieso" (miniserie de 1993) - Fragmento en español
mazochungo
"Daniel el travieso" (miniserie de 1993) - Fragmento en español
4:39
Kabamaru Igano / Ika no Kabamaru / Ninja Boy (1983) - Fragmento en castellano
mazochungo
Kabamaru Igano / Ika no Kabamaru / Ninja Boy (1983) - Fragmento en castellano
7:00
Popeye, brazo de hierro ("Braccio di Ferro contro gli indiani") - Fragmento
mazochungo
Popeye, brazo de hierro ("Braccio di Ferro contro gli indiani") - Fragmento
5:44
Tren histórico Medina del Campo - Venta de Baños (29/10/2017)
mazochungo
Tren histórico Medina del Campo - Venta de Baños (29/10/2017)
19:58
Estación de Huércal-Viator sustituyendo a la de Almería (31/05/2019)
mazochungo
Estación de Huércal-Viator sustituyendo a la de Almería (31/05/2019)
2:25
Pollyanna (1986) - Breve comparativa de los doblajes de España
mazochungo
Pollyanna (1986) - Breve comparativa de los doblajes de España
9:39
Soñar con los ojos abiertos (Grimm Meisaku Gekijou) - Apertura y cierre de Telecinco
mazochungo
Soñar con los ojos abiertos (Grimm Meisaku Gekijou) - Apertura y cierre de Telecinco
1:18
Festival de clásicos familiares (1972) - Apertura y cierre en español
mazochungo
Festival de clásicos familiares (1972) - Apertura y cierre en español
2:06
Meteoro (Speed Racer / Mach GoGoGo) - Apertura española (años 90)
mazochungo
Meteoro (Speed Racer / Mach GoGoGo) - Apertura española (años 90)
1:42
La máquina del tiempo (Time Bokan) - 1975. Apertura con los créditos en árabe.
mazochungo
La máquina del tiempo (Time Bokan) - 1975. Apertura con los créditos en árabe.
2:32
SuperTed (1983-1986) - Apertura en castellano
mazochungo
SuperTed (1983-1986) - Apertura en castellano
0:47
La máquina del tiempo (Time Bokan) - 1975. Sintonía en español.
mazochungo
La máquina del tiempo (Time Bokan) - 1975. Sintonía en español.
2:47
"Los chicos de Jo" (1993) - Apertura preliminar en español
mazochungo
"Los chicos de Jo" (1993) - Apertura preliminar en español
1:38
Penúltimo Intercity "Camino de Santiago" Vigo-Hendaya con material convencional (1/03/2020)
mazochungo
Penúltimo Intercity "Camino de Santiago" Vigo-Hendaya con material convencional (1/03/2020)
2:19:47
Tranvía azul / tramvia blau (Barcelona), la víspera de su cierre (18/01/2018)
mazochungo
Tranvía azul / tramvia blau (Barcelona), la víspera de su cierre (18/01/2018)
6:37
Tren histórico de PTG Tours por Algodor, Villaseca de la Sagra y Villaluenga-Yuncler (Toledo)
mazochungo
Tren histórico de PTG Tours por Algodor, Villaseca de la Sagra y Villaluenga-Yuncler (Toledo)
21:07
Emilia / Émilie (1979) - Fragmento del doblaje castellano de TVE
mazochungo
Emilia / Émilie (1979) - Fragmento del doblaje castellano de TVE
4:59
Foofur (apertura en castellano - doblaje de TVE)
mazochungo
Foofur (apertura en castellano - doblaje de TVE)
0:55
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 5 (Estaciones de Hospitalet del Infante, Montroig y Salou)
mazochungo
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 5 (Estaciones de Hospitalet del Infante, Montroig y Salou)
8:56
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 4 (De La Ametlla a Hospitalet del Infante y Cambrils en una 470)
mazochungo
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 4 (De La Ametlla a Hospitalet del Infante y Cambrils en una 470)
13:07
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 3 (De Port Aventura a Cambrils, Salou y Vandellós en el Talgo)
mazochungo
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 3 (De Port Aventura a Cambrils, Salou y Vandellós en el Talgo)
14:03
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 2 (De Cambrils a Port Aventura, y circulaciones varias)
mazochungo
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 2 (De Cambrils a Port Aventura, y circulaciones varias)
13:10
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 1 (De Aldea-Amposta a Cambrils en el Talgo)
mazochungo
TRENES POR SALOU Y CAMBRILS: parte 1 (De Aldea-Amposta a Cambrils en el Talgo)
10:54
Emilia / Émilie (1979) - Fragmento del doblaje en castellano para vídeo.
mazochungo
Emilia / Émilie (1979) - Fragmento del doblaje en castellano para vídeo.
4:44
Recopilación: cortinillas de compañías videográficas (años 80 y 90)
mazochungo
Recopilación: cortinillas de compañías videográficas (años 80 y 90)
25:45
UT 440-152 de la AAFM llegando a Segovia (31/03/2019)
mazochungo
UT 440-152 de la AAFM llegando a Segovia (31/03/2019)
3:35
Puente de hierro en Santa Fe de Mondújar (f.c. Linares-Almería)
mazochungo
Puente de hierro en Santa Fe de Mondújar (f.c. Linares-Almería)
0:33
Superratón / Súper Ratón (Terrytoons) "No se vayan todavía" (hispanoamericano vs castellano)
mazochungo
Superratón / Súper Ratón (Terrytoons) "No se vayan todavía" (hispanoamericano vs castellano)
0:12
Tren de las gachas 2019 en Aranjuez
mazochungo
Tren de las gachas 2019 en Aranjuez
2:34
Isidoro / Les Entrechats / Heathcliff (1984) - Fragmento en vasco
mazochungo
Isidoro / Les Entrechats / Heathcliff (1984) - Fragmento en vasco
2:30
El gato con botas da la vuelta al mundo (1976) - Fragmento de los dos doblajes castellanos
mazochungo
El gato con botas da la vuelta al mundo (1976) - Fragmento de los dos doblajes castellanos
9:38
Trayecto en tren entre Bilbao-Achuri, Bolueta y Echévarri-Cucullaga (14/08/2019)
mazochungo
Trayecto en tren entre Bilbao-Achuri, Bolueta y Echévarri-Cucullaga (14/08/2019)
8:26
"Kimba el leoncito blanco" (Fragmentos del primer episodio - Primer doblaje)
mazochungo
"Kimba el leoncito blanco" (Fragmentos del primer episodio - Primer doblaje)
6:42
Y así desprecinto una cinta VHS nueva en pleno 2019
mazochungo
Y así desprecinto una cinta VHS nueva en pleno 2019
1:04
"Danger Mouse" (1981) - Doblajes en español (hispanoamericano y castellano)
mazochungo
"Danger Mouse" (1981) - Doblajes en español (hispanoamericano y castellano)
9:08
Simbad el marino (Toei, 1962) - Muestra de doblajes (original de cine / vídeo)
mazochungo
Simbad el marino (Toei, 1962) - Muestra de doblajes (original de cine / vídeo)
5:04
Los caballeros del zodíaco - Fragmento de doblaje perdido
mazochungo
Los caballeros del zodíaco - Fragmento de doblaje perdido
2:07
Último trenhotel Alhambra (Granada-Barcelona), 1/08/2015
mazochungo
Último trenhotel Alhambra (Granada-Barcelona), 1/08/2015
6:51
Último trenhotel La Coruña-Zamora-Madrid (trayecto Santiago - La Gudiña). 30/01/2016.
mazochungo
Último trenhotel La Coruña-Zamora-Madrid (trayecto Santiago - La Gudiña). 30/01/2016.
10:01
Trenes en Polonia: de Iława a Varsovia (2/06/2018)
mazochungo
Trenes en Polonia: de Iława a Varsovia (2/06/2018)
4:59
Tren Talgo con lluvia por Villasequilla (Toledo) - 16/03/2018
mazochungo
Tren Talgo con lluvia por Villasequilla (Toledo) - 16/03/2018
0:19